안녕하세요 베리베리 여러분：）
오늘도 좋은 하루 보내셨나요?
눈깜짝할 사이에 11월이 되고, 연말연시의 시기가 다가오고 있는데,
여러분에게 올해는 좋은 일년이 되셨나요?
こんにちは、ベリーベリーの皆さま：）
今日も良い一日をお過ごしでしょうか。
あっという間に11月になり、年末年始の時期が近付いてきていますが、
皆さまにとって今年は良い一年になりましたでしょうか。
작년에 이어서 올해도 매일 자숙하느라 여러 가지로 고생 많으셨는데
TOPIK, 한글검정시험 등을 보는 등 하며 한국어공부에 힘쓰고 있는 학생분들의
모습을 보고, 저도 굉장히 자극을 받기도 했습니다. 다시 여러분과 함께 한국여행을 가거나
한일교류회를 열거나 할 수 있는 날이 왔으면 좋겠다고 진심으로 생각하고 있습니다.
去年に続きまして今年も自粛の毎日で色々大変だったと思いますが、
TOPIK, ハングル検定試験などを受けるなどして韓国語勉強に励んでいる生徒さまの
姿を見て、私も物凄く刺激を受けたりしています。また皆さまと一緒に韓国旅行に行ったり、
日韓交流会を開いたりできる日が来たらいいなと心より思っております。
さてさて、今日は年末年始連休のお知らせです★
期間：2021年12月31日（金）～2022年1月2日（日）
今年も大掃除したり、年越しそばを食べたり、おせち料理を作ったりしながら
新年を迎えたいと思いますが、皆様はどのように過ごされる予定なのか、
ご来校の際、ぜひお聞かせください。
그럼 여러분 학원에서 봬요. 감사합니다!
大阪なんば韓国語・日本語教室 ベリーベリーランゲージ